시집가는 딸에게

내 딸이여, 만약 네가 남편을 왕과 같이 존경한다면

그는 너를 여왕처럼 대접할 것이다.

 

 

그러나 네가 노예 계집처럼 행동한다면 

남편은 너를 노예처럼 다루리라.

만약 네가 자존심이 세서 그에게 봉사하기를 게을리한다면,

그는 자기 힘을 휘둘러 너를 하녀로 삼아 버릴 것이다.

 

 

만약 남편이 친구를 방문하게 될 때에는

그를 목욕시키고 옷차림을 단정하게 하여 보내야 한다.

만약 남편의 친구가 놀러 오거든 

될 수 있는대로 잘 대접해야 한다.

 

 

그렇게 하면 남편은 너를 소중히 여길 것이다.

항상 가정에 마음을 쓰고 남편의 물건을 소중히 하라

그러면 기꺼이 너의 머리 위에 관을 바치리라.

                                                 ㅡ 현명한 어머니로부터